Incapaci di vincere l'oscurità, le particelle di chiarore si amalgamano con le tenebre, svelando un universo ambiguo e senza più confini tra luce ed ombra. Non è mai accaduto anche a voi che mi leggete di penetrare in una di queste sale? Non avete mai avvertito la qualità strana, densa e fantomatica del lucore che vi stagnava e che sembrava separare il luogo in cui vi trovavate da tutta la restante realtà. Tanizaki Libro d'ombra